留侯

五代 · 密璹 · 七言绝句

原文
辟谷轻身慕赤松,不知谁举傅春宫
君方避溺犹居水,忍使馀波及四翁
译文 / 白话释义

张良通过辟谷来使身体轻盈,仰慕赤松子,却不知是谁举荐他进入了春宫。你正在躲避溺水却还处于水中,怎能忍心让余波波及商山四皓呢。

注释

一种道家养生之法,指不食五谷,通过引导内气调理身体。;传说中的仙人赤松子,张良仰慕他,希望通过辟谷等方式达到类似的境界。;进入宫廷担任官职,这里指张良被举荐进入春宫。春宫在古代有时也指太子的居所。;指商山四皓,秦末汉初的四位隐士,他们曾帮助刘邦的儿子刘盈保住太子之位。这里用‘四翁’来指代相关的人物和事件。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘辟谷轻身’与‘不知谁举’的对比,‘避溺犹居水’的形象描绘,突出了人物的复杂处境和内心的矛盾。情感表达上,既有对张良行为的疑惑,又有对其可能带来后果的担忧,情感细腻而深沉。意境营造上,通过‘避溺犹居水’等语句,营造出一种紧张、不安的氛围。主题思想方面,可能是在探讨人物的选择与后果之间的关系,以及在复杂局势下的人性表现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。