柳花词三首
唐 · 刘禹锡 · 五言绝句
原文
轻飞不假风,轻落不委地。
撩乱舞晴空,发人无限思。
译文 / 白话释义
轻轻飞舞不凭借风的力量,轻轻飘落不坠落在地上。在空中撩拨纷乱地飞舞,引发人们无尽的情思。
注释
凭借,依靠。如《劝学》中的‘假舆马者,非利足也,而致千里’。;本义为曲折,这里引申为坠下、落下。读音为wěi。;纷乱、杂乱。
赏析
从文学手法上看,前两句‘轻飞不假风,轻落不委地’运用了对仗的手法,‘轻飞’对‘轻落’,‘不假风’对‘不委地’,句式整齐,节奏明快,简洁地描绘出柳花轻盈的姿态。在意境营造方面,诗中勾勒出柳花在晴空下飞舞的画面,柳花既不依赖风而飞,又不落地沾尘,这种自在空灵的姿态营造出一种空灵、飘逸的意境。情感表达上,诗人借柳花撩乱飞舞的景象,引出‘发人无限思’,这无限的情思虽然没有点明具体内容,但给读者留下了广阔的想象空间,可能是对美好事物易逝的感慨,也可能是触景生情引发的思乡、思人等情绪。主题思想围绕着柳花展开,通过对柳花独特姿态的描写,传达出一种微妙而难以言说的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。