柳花词三首

唐 · 刘禹锡 · 五言绝句

原文
晴天暗暗雪,来送青春暮。
无意似多情,千家万家去。
译文 / 白话释义

晴朗的天空下柳花如同暗暗的白雪,前来送别春天的末尾时光。它似乎本无心意却又像是饱含深情,飘向千家万户。

注释

幽隐的样子,这里形容柳花像雪但不像雪那么明亮洁白。;春天,春季。;末尾,这里指暮春时节。;重感情,这里将柳花拟人化,说它像是饱含深情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将柳花比作暗暗雪,生动形象地写出了柳花的洁白以及飘落时纷纷扬扬的状态。同时采用了拟人的手法,赋予柳花以‘多情’的性格特征,使柳花仿佛具有人的情感与行为。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情,柳花来送暮春,暗示着美好时光的消逝。在意境营造上,‘晴天暗暗雪’描绘出一幅独特的画面,晴朗的天空与如雪的柳花相互映衬,形成一种空灵又略带忧伤的氛围。主题思想上,通过描写柳花送春这一景象,表达了对时光流逝的感叹以及对即将逝去的美好事物的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。