刘伶
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
万物须臾过,沈酣竟不还
家童将一锸,不省葬何山
译文 / 白话释义
世间万物在片刻间就消逝而过,他沉醉其中最终不再回来。家中的童子带着一把铁锹,却不知道把他葬在哪座山上。
注释
极短的时间,片刻;亦作‘沉酣’,沉醉,沉浸
赏析
从文学手法上看,首句‘万物须臾过’以一种高度概括的手法写出了世间万物的短暂性,起笔宏大而富有哲理。‘沈酣竟不还’描写刘伶沉醉的状态,‘竟’字加强了这种状态的持续性和最终性。家童带着锸这一形象的引入十分生动,通过家童的视角来展现刘伶对身后事的洒脱态度,从侧面烘托出刘伶的旷达。在情感表达上,诗人对刘伶是一种欣赏与钦佩之情,欣赏他能超脱于世俗之外,沉醉于自己的世界。在意境上,营造出一种旷达、超脱尘世的氛围。主题思想上主要是对刘伶这种旷达人生观的赞赏,同时也反映出对生命短暂与超脱世俗态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。