柳 六
唐 · 孙鲂 · 七言绝句
原文
九衢春霁湿云凝,着地毶毶碍马行
拟折无端抛又恋,乱穿来去羡黄莺
译文 / 白话释义
京都大道春雨初晴,湿润的云朵仿佛凝结在空中,柳丝垂落到地上,细密绵软阻碍着马的前行。想要折下柳枝却无故放弃又有所留恋,看那黄莺在柳间随意穿梭往来,心中十分羡慕。
注释
大路,四通八达的道路。出自《孙子·九地》‘四达者,衢地也。’;雨后或雪后转晴。;毛发、枝条等细长的样子,这里形容柳丝;毶,sān。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅春雨初霁后京都大道上的柳景图,湿云、垂地的柳丝、往来的马和黄莺,构建出一幅生动而富有生活气息的画面。从写作手法来看,首联采用了环境描写,‘湿云凝’写出了雨后云彩的状态,‘毶毶’细致地描绘出柳丝的细密柔软,从视觉角度进行刻画,同时‘碍马行’又将柳丝与马的行动联系起来,动静结合。颔联则通过描写人的行为和心理活动,‘拟折无端抛又恋’生动地写出了人对柳枝的矛盾态度,而‘乱穿来去羡黄莺’通过对比,羡慕黄莺能在柳间自在穿梭,将人的情感融入其中。在情感表达方面,诗人对柳有着复杂的情感,既有想要折取的喜爱,又有抛却的犹豫,还通过羡慕黄莺能与柳亲密接触,表达出对柳的一种向往和欣赏。主题思想上,通过对柳的描写与自己对待柳的态度,表现出对美好事物的喜爱与复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。