刘明府迁倅吉安

明 · 卢龙云 · 七言

原文
君不见召翁卿,当年抚字著贤声。躬劝耕桑循陇亩,留得人传召父名。
又不见杜公君,从来绩誉比前闻。底事令人歌杜母,只缘节爱念弥殷。
以此方知古为政,不在苛条与虐令。赫赫虽无在处称,既去人心思莫竟。
刘君治行有谁先,两汉家声旧所传。仁比南阳蒲示辱,义似山阴惟一钱。
人道君才非百里,展骥功应别驾起。岭北烽烟接岭南,父母之思犹孔迩。
译文 / 白话释义

您难道没听说召翁卿,当年他安抚爱护百姓而享有贤良的名声。亲自到田亩间鼓励耕种养蚕,从而留下了召父这样被人们传颂的美名。又没看到杜公君吗,他从来功绩和声誉能与前人相比。为什么人们歌颂他为杜母,只因为他对百姓的节制爱护之情深切浓厚。由此才知道古时治理政务,不在于严苛的条文和暴虐的政令。虽然没有显赫名声到处被称道,但离去之后人们的思念却难以停止。刘君的政绩德行有谁能在他之前呢?他有两汉时期家族流传下来的好名声。他的仁爱可比南阳太守蒲鞭示辱(以轻罚来警戒),他的道义如同山阴县令刘宠只取一钱。人们都说您的才能不限于治理百里之地,您就像千里马一旦施展才能就应从别驾这一职位开始腾跃。岭北的战火连接着岭南,百姓对父母官的思念仍然很急切。

注释

副,此处指担任副职。;抚养爱护,旧时亦用以指官吏治理民政。;沿着田亩,指深入田间。‘循’,沿着。;何事,为什么。;苛刻的法令条款。;暴虐的政令。;很近。‘孔’,很;‘迩’,近。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘召父’‘杜母’‘南阳蒲示辱’‘山阴惟一钱’等典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又增强了说服力,借古代贤良官员的事迹来烘托刘明府的品德和才能。从情感表达来看,通过对召翁卿、杜公君事迹的回顾,表达出对古代贤能治理方式的推崇,进而表达出对刘明府的高度赞誉之情,对他的政绩德行的钦佩,也传达出当地百姓对刘明府的深切思念。在意境营造上,诗中描绘了一幅古代贤官劝耕桑、行仁政的画面,有一定的历史感和庄重感。主题思想围绕着对刘明府的赞美展开,通过古今对比,强调刘明府继承了古代贤官的优良传统,是一位值得尊敬的官员。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。