刘牧殿丞通判建州

一生交往的朋友很少，天下之内很少有能期许（为友）之人。认识你却遗憾太晚，刚一见面却又即将分离。人们会说何必叹息离别，（我们）曾经并非旧相识。就算说不是我的旧友，但也已经交流过话语。就好像那空林中的鸟儿，休息时偶然同落在一根树枝上。忽然有鸟儿振动翅膀飞走，发出的鸣声还很悲伤。我如今在水边送行，哪里顾得上世俗的做法。

少。；期许，期待。；何必叹息。嗟，jiē，叹息。；假如说，即使说。；同‘非’，不是。；振动翅膀。翮，hé，鸟的翅膀。；靠近水边。

这首诗在意境上营造出一种孤独、惜别的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，写出自己平生朋友少的孤寂之感。颔联‘恨晚’‘将离’把相见与离别的矛盾与遗憾表达出来，形成鲜明的情感落差。颈联通过对他人观点的提及，然后进行反驳，强调即使不是旧相识，相遇交流后也有感情。运用比喻的手法，把彼此比作空林鸟，生动形象地写出了偶然相逢又分离的状态，以鸟飞鸣悲烘托出离别的伤感。情感表达上，主要体现出诗人对友人离别的不舍与遗憾之情，同时也流露出自己在世间朋友稀少的孤独感。主题思想围绕着与友人的相逢与离别展开，在这短暂的交往中体现出真挚的情感。