榴皮题壁 其二
宋 · 孙唐卿 · 七言绝句
原文
唤回二百年前梦,索饮西风一醉余
壁上榴皮在何处,游人空指沈庵书
译文 / 白话释义
唤起二百年前的旧梦,迎着西风畅饮只求一醉方休。墙壁上的石榴皮诗在什么地方呢,游人只能徒然指着沈庵的书法。
注释
索要酒喝,寻求饮酒。;这里可理解为之后,过后。;可能是一个人的名号之类的称呼,具体可能需要结合更多的背景知识确定。
赏析
从文学手法上看,首句‘唤回二百年前梦’运用想象手法,将时间的跨度拉开,把思绪拉回到遥远的过去,营造出一种悠远而神秘的氛围。‘索饮西风一醉余’中‘索饮’一词形象地表现出一种洒脱不羁的姿态,与‘西风’相结合,有萧瑟中求醉的豪放之感。在情感表达上,既有对往昔的追念之情,也有面对如今现状的一种感慨。从意境营造方面,诗中通过‘西风’这一典型的萧瑟意象,再加上对往昔旧梦的追寻,塑造出一种带有沧桑感和寂寥感的意境。主题思想上,通过寻找榴皮题壁这一行为以及对旧梦的追溯,反映出对过去事物消逝的叹惋和对历史文化痕迹的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。