榴皮题壁 其二

宋 · 王真人 · 七言绝句

原文
惟知自己贫无谄,不羡他人富有余
白酒会能延羽客,清名赢得著仙书
译文 / 白话释义

只知道自己虽然贫穷但绝不谄媚,不羡慕他人拥有很多财富。白酒应当能够招待仙人,清白的名声值得被写进仙书之中。

注释

巴结、奉承。chǎn;道士,神话中的仙人。;写,记载。zhuó;这里指仙人所著之书或记载仙人之事的书籍。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的手法。前两句直接表达自己安贫乐道、不慕富贵的高尚情操,直白而有力地呈现出一种淡泊名利的态度。后两句运用联想的手法,将白酒与羽客(仙人)相联系,清名与仙书相联系,营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面,诗人传达出对自身高洁品质的自豪与坚守,同时也透露出一种对超尘境界的向往。主题思想围绕着对贫穷却不谄媚、清白名声的重视,倡导一种不被世俗财富所诱惑,坚守内心清正的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。