六桥春望
宋 · 王镃 · 七言绝句
原文
美人娇醉落花钿,船载笙歌出柳边。
春满六桥调马路,香风飘趁玉丝鞭。
译文 / 白话释义
美人带着醉意,头上的花钿如落花般娇艳,游船载着笙歌从柳岸边驶出。春天的气息弥漫在六桥的马道上,香风随着玉丝鞭轻轻飘拂。
注释
用金翠珠宝等制成的花朵形首饰,tián;合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;追逐,这里可理解为随着,chèn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘美人娇醉落花钿’通过描写美人醉酒后的花钿状态,生动地勾勒出美人的娇态。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悠然闲适的情感,描绘出一幅春日游乐图,从美人出游到六桥马道的春景,无不体现出这种轻松惬意之感。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机与活力的春日意境,落花钿、船载笙歌、柳边、春满六桥、香风等意象组合在一起,仿若一幅色彩斑斓的画卷。主题思想围绕春日的游乐与赏景展开,展现出春日的美好以及人们游乐其间的欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。