刘汝一和诗复用韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
鲁酒三杯却到齐,诗坛老将胜山西。
气馀殿上欲折槛,清见胸中不糁藜。
聊复忘机对禅榻,未应采药赴桃溪。
吾侪会合真天意,清绝湖山尽共题。
译文 / 白话释义
喝了几杯鲁地的酒就仿佛到了齐地,诗坛的老将比那山西(崤山以西)的诗人还要优秀。他正气满满在朝堂上想要效仿朱云折断殿槛直谏,他清正的品性从内心就能看出不与恶俗同流合污。姑且再忘掉机心对着禅榻静修,不应该去那桃花溪畔采药求仙。我们这些人的相聚真是上天的旨意,面对这清美绝伦的湖光山色都来共同题诗。
注释
糁,sǎn,混杂;藜,lí,一种野菜。这里‘不糁藜’表示内心清正不与恶俗混杂。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;chái,我辈、我们这类人。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘鲁酒’,增添了文化底蕴,且通过对比手法,将诗坛老将与山西诗人作比,突出老将的优秀。颔联中‘气余殿上欲折槛’用汉代朱云折槛的典故,表达对诗友刚正不阿品性的赞美,‘清见胸中不糁藜’则是从内在的清正来刻画人物形象。颈联‘聊复忘机对禅榻,未应采药赴桃溪’对仗工整,一静一动,通过忘机对禅榻的静和采药赴桃溪的动两种状态,表达一种出世与入世之间的思考态度。尾联直抒胸臆,‘吾侪会合真天意’表达出对众人相聚的感慨,‘清绝湖山尽共题’则把情与景结合起来,大家一起对湖山题诗,在描写湖山清绝景色的同时,也体现出文人雅兴。整首诗情感表达丰富,既有对诗友的赞美,又有对人生态度的思考,还表达出对相聚的珍惜。在意境上,既有朝堂的刚正严肃之感,又有禅榻的宁静和桃溪的空灵以及湖山的清绝,意境丰富多元。主题思想上围绕着对诗友的评价、人生的态度以及友人相聚等内容展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。