柳山石壁凹深泾川公每至坐卧其中余遂表为司马岩并纪一诗

北山有很多幽僻的踪迹，这石头具备灵异怪诞之处。曲折幽深如同壶中的峰房，高峻险要好似老蛟龙的脊背。寒冷的泉水与远方的青山分界，烟雾般的藤萝点缀着稀疏的碧色。云朵构建的景象俨然成为居所，神仙应该来此居住。司马先生真是天上之人，辅佐世间应是天帝贬谪而来。停车回归故乡，自在地投身此地。草木成为他文章的见证，烟霞护卫着他的头巾与鞋子。低头抬头都有盈余，行动静止都随心舒适。我愿意标明美好的名字，大力刻字表明不可更改。盛大的美名流传千秋，留下光辉照耀山川水泽。

曲折幽深。‘窈’有幽深、深远之意，‘曲’表示弯曲、曲折。；高而险的山岩。形容山石险峻的样子。；犹解驾，停车。指休息或归宿。；头巾和鞋子，这里代指人的穿戴，也可指代人。

从文学手法上看，此诗开篇通过描写北山石头的灵怪幽奇，运用了比喻的手法，如‘窈曲壶峰房，巉岩老蛟脊’，将山石的形状比作壶峰房和老蛟脊，生动形象地描绘出山石的奇特。在意境营造方面，诗中描绘了一幅清幽、神秘且富有仙气的画面，像‘寒泉界遥青，烟萝缀疏碧。云构俨成居，神仙合来宅’，寒泉、遥青、烟萝、云构等意象组合，营造出一个静谧而超凡的意境。情感表达上，诗人对司马先生充满崇敬之情，认为他如同天人，同时也表达了对这片山水的喜爱，想通过命名刻石让这份美好流传千古。主题思想围绕着对司马先生的敬重、对山水的热爱以及对盛美之事垂于千秋的向往。