柳山诸诗八首 其四 熙熙亭
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
亭下涧水清,亭上高云浮
鱼鸟各有托,遂此岩居幽
虑澹已忘遣,境空复何求
相期碧草色,共对苍山秋
译文 / 白话释义
亭子下方山涧中的溪水清澈,亭子上方高高的白云飘浮。鱼儿和鸟儿各自有所依托,于是能在这山岩间幽静地栖居。思虑淡泊已经无需排遣,境界空灵又还有什么需求。互相约定面对碧绿的草色,一起面对苍山的秋景。
注释
恬静、安然的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘亭下’与‘亭上’的描写,形成一种空间上的对照,简单几笔勾勒出一幅清新自然的画面,为全诗奠定了宁静的基调。颔联‘鱼鸟各有托’化用了陶渊明‘托身已得所,千载不相违’的意境,以鱼鸟自比,表达出一种随遇而安的情怀。在情感表达方面,诗中流露出一种淡泊宁静的情绪,如颈联‘虑澹已忘遣,境空复何求’,诗人的思虑淡薄,已经达到了无需排遣的境界,体现出内心的空灵与自在。在意境营造上,诗中构建出了一个清幽、空灵的山水之境,山涧、浮云、鱼鸟等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那个静谧的山中亭间。主题思想上,表达了诗人对这种清幽、自在生活的喜爱与向往,以及对淡泊宁静心境的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。