柳梢青

宋 · 白君瑞 · 词·柳梢青

原文
玉骨冰姿,天然清楚,雪里曾看。
物外幽人,细窥天巧,收入毫端。
一枝影落云笺。
便似觉、清风夜寒。
试向松窗,待闲一展,俗虑都捐。
译文 / 白话释义

梅花有着冰清玉洁的姿容,天生就这般高洁清逸,曾经在雪中观赏过它。如同尘世之外的隐士,细细窥探自然的奇妙,将梅花的神韵收入画笔之中。一枝梅花的影子落在纸张上,就好像让人感觉到夜晚清风的寒冷。试着在松窗之下,等悠闲时展开画卷一看,尘世的忧虑都会消散。

注释

梅花枝干的美称,多用来形容梅花的高洁。也可用来比喻女子的身骨或姿容。;淡雅的姿态,这里形容梅花如冰般清冷高洁的姿态。;世外,超脱于世事之外。;幽隐之人,隐士。;笔端。毫,毛笔。;有云状花纹的纸,这里指纸张。;舍弃,抛弃。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。通过描绘梅花的玉骨冰姿,展现出一种远离尘世喧嚣的纯净之美,如同一幅雪中梅花的清幽画卷。在写作手法上,先对梅花进行直接的外貌描写,如‘玉骨冰姿,天然清楚,雪里曾看’,从整体上勾勒出梅花的冰清玉洁,随后运用拟人手法,把梅花比作物外幽人,赋予梅花人的品性,能细窥天巧,使得梅花更具神韵。情感表达上,词人对梅花的喜爱与推崇之情溢于言表,同时借梅花表达出一种对尘世之外高洁境界的向往,当看到梅花的画卷时,能让俗虑都捐,反映出词人对超脱世俗的精神追求。主题思想围绕着对梅花高洁品性的赞美,以及借梅花来抒发自己对超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。