柳梢青

元 · 无名氏 · 五言

原文
悟个不生不灭。更不许、拈花摘叶。兴则高歌,醉眠芳草,梦游仙阙。
有时苦劝人人,莫呀我、叮咛切切。走骨行尸,贪财恋色,枉消年月。
译文 / 白话释义

领悟到不生不灭的道理。更不允许去拈花摘叶这类行为。兴致来了就高声歌唱,醉了就躺在芳草中睡觉,在梦中游历仙宫。有时苦苦地劝诫众人,不要那样咿呀我、叮咛切切地。只是像走骨行尸一样,贪恋钱财和美色,白白地消磨时光岁月。

注释

佛教用语,指超脱生死轮回的境界,不生亦不灭。;原指细微的动作,这里比喻拘泥于小的事物,不能领悟大道。出自《五灯会元·七佛·释迦牟尼佛》。;仙宫,神仙居住的地方。;象声词,这里表示喋喋不休的样子。;形容情意恳切深厚。;比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。

赏析

这首词在文学手法上,运用了直白的叙述和对比的手法,如‘兴则高歌,醉眠芳草,梦游仙阙’与‘走骨行尸,贪财恋色,枉消年月’的对比,突出了不同人生态度的差异。情感表达上,既有对领悟不生不灭境界的自得,又有对世人贪念的无奈和批判。意境营造上,通过描绘醉眠芳草、梦游仙阙等场景,营造出一种超脱世俗的意境。主题思想上,主要是告诫人们不要被世俗的欲望所束缚,要追求内心的超脱和精神的升华。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。