原文

旧时风光

似曾相识，村落山冈

古道尘沙，仆碑春草，废寺斜阳

回思往事堪伤

又何能一一断肠

灯火通衢，酒帘闹市，无限苍桑

译文 / 白话释义

过去的风光景象。似乎曾经见过，是那村落和山冈。古老的道路上布满尘沙，仆倒的石碑旁长着春草，荒废的寺庙在夕阳下。回想起往事令人感伤。又怎么能一一都令人肝肠寸断呢。那灯火通明的大道，酒旗飘扬的热闹街市，都蕴含着无尽的沧桑。

注释

倒在地上的石碑。仆，倒下。常用来指古旧、残破的石碑。；四通八达的道路。衢，大路、通道。这里描绘了繁华的街道景象。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，将过去的风光与如今的破败进行对比，突出了时光的变迁和沧桑之感。情感表达上，通过对古道、废寺等景物的描写，抒发了作者对往事的感伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种凄凉、衰败的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对岁月变迁的无奈。

主题与意象

写景怀旧感慨凄凉衰败

柳梢青 过房山县

柳梢青过房山县