柳梢青 游太湖
近代 · 陈逸云 · 五言
原文
雪霁风和
沙明水软，一片烟莎
湖上人闲，尊前酒美，几处渔歌
群山遥拥青螺
更映带、轻帆绿波
云外钟声，林间鸟语，不醉如何
译文 / 白话释义
雪后初晴，微风和煦。沙滩明亮，水面柔软，一片如烟的莎草。湖面上人们悠闲自在，酒杯前美酒飘香，几处传来渔歌。远处群山环绕，宛如青色的螺髻。更有轻帆在绿色的波涛中映衬。在云外传来钟声，林间传来鸟语，怎么能不沉醉呢？
注释
雨雪停止，天放晴；莎草，多年生草本植物，多生于潮湿之地；这里指形如螺髻的群山，形象地写出群山的形状
赏析
文学手法方面，运用了白描手法，如‘沙明水软，一片烟莎’，简洁而生动地描绘出太湖的景象。情感表达上，通过‘湖上人闲，尊前酒美’等句，展现出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，营造出了一幅宁静、优美的太湖风光图，雪霁天晴、湖水柔软、群山环绕，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对太湖美景的赞美以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。