刘生

唐 · 杨炯 · 五言律诗

原文
卿家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,黄金谢主人。
剑锋生赤电,马足起红尘。日暮歌钟发,喧喧动四邻。
译文 / 白话释义

你的家本在六郡之地,年纪稍大便进入三秦。用白璧酬谢知己,拿黄金报答主人。宝剑的锋刃上似有赤色闪电生成,马蹄下扬起滚滚红尘。傍晚时分歌钟奏响,喧闹声惊动了四周的邻居。

注释

指汉时陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡。是古代出豪杰之地。;指潼关以西的关中地区。项羽灭秦后曾将此地封给秦军三位降将,故得名。;白色的玉璧,是一种贵重的玉器,常被用作馈赠的礼物。;赤色的闪电,这里用来形容剑锋的光芒。;古代的一种乐器,这里指宴乐时演奏的音乐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘白璧酬知己,黄金谢主人’,‘剑锋生赤电,马足起红尘’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过描述刘生的行为和形象,表现出一种豪迈慷慨的情感,既有对知己感恩的情怀,又有自身的一种壮志豪情。在意境营造上,诗中描绘出了一幅充满活力与动感的画面,像‘剑锋生赤电,马足起红尘’,让读者仿佛看到了一个骑着骏马、手持宝剑、意气风发的英雄形象,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,展现了刘生的人物特点,他出身于六郡之地,有着豪迈的气概、感恩的品质,同时也反映出当时社会中侠义之士的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。