六十诞辰,戚友咸劝称觞,余以值此世变,何敢再受亲友庆祝,作述怀诗八首以见志
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
诗逋酒债负昏昏,无计清消只罢论。
容我护持干净土,管他错认是非门。
权将子母希分润,愧乃须眉语感恩。
独未满怀新政府,三纲破坏古乾坤。
译文 / 白话释义
诗债与酒债弄得神志昏沉,没有办法清偿只能不再谈论。允许我守护一片洁净之地,哪管他人对错颠倒的状况。权且希望得到些微的好处,惭愧我堂堂男子汉说感恩的话。单单心中不能满是新的政府,因为三纲五常被破坏了古老的天地秩序。
注释
逋,本义为逃亡,这里‘诗逋’指诗债,即作诗的约定等未完成如同欠债。;这里可能是指金钱财物等,子为利息,母为本金,合起来表示钱财方面的事物。;胡须和眉毛,古时男子以胡须眉毛稠秀为美,故以为男子的代称。;君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,是封建礼教的一套伦理道德规范。
赏析
从文学手法上看,首联‘诗逋酒债负昏昏,无计清消只罢论’通过描写诗债酒债难以偿还的昏沉状态,以小见大,暗示社会的混乱使得诗人生活也陷入无序。颔联‘容我护持干净土,管他错认是非门’运用对比手法,一‘容我’一‘管他’,鲜明地表达出诗人坚守自我、不随波逐流的态度。颈联‘权将子母希分润,愧乃须眉语感恩’中‘子母’可能暗指财物等,这里体现出诗人在复杂世事中的无奈与自嘲。尾联‘独未满怀新政府,三纲破坏古乾坤’直抒胸臆,点明主题,表达对新政府破坏传统三纲五常的不满,情感强烈。整首诗营造出一种在乱世中坚守自我、对新秩序不满的意境,主题思想围绕对新政府破坏传统道德规范的批判以及诗人自身在乱世中的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。