六十诞辰,戚友咸劝称觞,余以值此世变,何敢再受亲友庆祝,作述怀诗八首以见志
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
生丁末造固无何,怪怪奇奇视古多。
番妇来宾迓凤辇,校儿合队唱蛮歌。
显凭历史翻陈案,暗讳和戎倒太阿。
五道发皇推火德,灯光吓退月姮娥。
译文 / 白话释义
出生在末世本来就没什么特别的,但是所看到的奇奇怪怪之事却比古时更多。番邦的妇女前来迎接皇家的车驾,军校的士卒们一起唱着异族的歌曲。表面上凭借历史来推翻旧有的论断,暗地里却忌讳与外敌议和而颠倒权柄。以五行中的火德为尊崇来使国家昌盛,那灯光甚至能吓退月中的嫦娥。
注释
末世,指一个朝代的末期。;皇帝的车驾,这里指代皇家出行等相关事物。;古宝剑名,这里比喻权柄。;嫦娥。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出生于末世的感慨,同时为后文的种种现象描写埋下伏笔。颔联运用描写的手法,‘番妇来宾迓凤辇,校儿合队唱蛮歌’描绘出当时独特的、带有异域色彩的场景,这些场景体现出当时社会受到外来文化的冲击或者融合等情况。颈联‘显凭历史翻陈案,暗讳和戎倒太阿’则采用对比手法,一显一暗,揭示出当时在政治等方面一些违背常理、颠倒黑白的现象,批判之意明显。从情感表达来看,全诗充满了对所处时代乱象的不满与批判之情。在意境营造上,通过描述那些怪诞的现象,构建出一种荒诞、混乱的意境。主题思想方面,表达了诗人对当时世变之下社会、政治等种种不合理现象的深刻思考与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。