六十有一初度二首

明 · 何吾驺 · 七言律诗

原文
道人气味自婴儿,抵镜精华雨鬓丝。
过隙凭生宁有相,无怀中夜讵多思。
江山留我看春眼,岁月饶人举案眉。
钟鼓满堂歌进酒,神仙不羡百年期。
译文 / 白话释义

道士的气质如同婴儿般纯净,对着镜子看到自己两鬓已生华发。时光如白驹过隙,怎会有不变的相貌,心中无所牵挂,半夜怎会有许多思虑。江山留着让我用喜爱春天的眼睛去观赏,岁月也对我不薄,妻子对我敬重。满堂钟鼓齐鸣,众人唱歌劝酒,这样的生活神仙也不必羡慕百年的寿命。

注释

对着镜子。抵,有对着、向着的意思。;像雨丝般的鬓发,形容鬓发花白。雨,这里是像雨丝一样,用作形容词。;岂,怎,表示反问。;这里用‘举案齐眉’的典故,表示妻子对丈夫的敬重。典出《后汉书·梁鸿传》。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将道士的婴儿般的纯净气质与两鬓的白发相对比,突出岁月的痕迹与自身气质的独特性。颔联则以反问的手法,表达出对时光易逝、世事无常的感慨,同时也表现出一种豁达的态度。颈联情景交融,‘江山’与‘岁月’都是眼前之景,诗人融入了自己对生活的热爱和满足之情,‘看春眼’和‘举案眉’描绘出美好的生活画面。尾联通过描写钟鼓齐鸣、众人进酒的热闹场景,直抒胸臆,表达出不羡慕神仙百年之期的旷达情怀。在意境营造上,诗中既有岁月沧桑之感,又有现世生活的温馨美好,两者相互交融,形成一种豁达而不失烟火气的意境。主题思想上,诗人表达了对时光流逝的坦然、对美好生活的珍惜和对自身生活的满足,传达出一种积极乐观的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。