留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮

古老的树木郁郁葱葱，祠亭一座挨着一座。雷声在山外轰响驱驰，云朵在日边集结成阴。蒙蒙细雨刚刚开始聚合，隐隐约约雨势渐渐变大。土地中的肥力暗暗地涌动脉络，田野间的水汽快要形成甘霖。田陇上与云朵颜色相连，田野里传来击壤的声音。圣明的光辉下应该上奏祥瑞之事，皇帝正在焦心忧虑。京都的三川地区很美好，离宫的万千屋瓦森然林立。废弃的沟渠在旧苑中鸣响，红花在青林里绽放。南边的田亩仍然需要劝耕，暮春还可以寻觅（最后的春光）。应该允许后面车上的客人，不时作洛生的吟诗之声。

yù，树木丛生、茂盛的样子；gǔn，相继，连续；mài mù，小雨；形容雨势隐隐约约；土壤肥沃的样子，这里指土地中的肥力；一种古老的游戏，这里表示田间欢乐的景象，也寓意着太平盛世；古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，这里指皇帝；huā，红花

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。如“古木鬰沉沉，祠亭相衮临”通过对古老树木和祠亭的描写，勾勒出九龙祠的整体环境，为下文祈雨之事作铺垫。在描写雨景时，从“霡霂来初合，依微势稍深”，由雨刚开始下到雨势渐大，细致入微。情感表达方面，既表达出对降雨的期盼和降雨到来时的欣喜，如“土膏潜动脉，野气欲成霖”能看出对雨滋润土地、有望成霖的期待；又有对民生的关注，像“南亩犹须劝，余春尚可寻”体现出对农事的关心，因为有雨才能更好地进行农事活动。在意境营造上，全诗营造出一种庄严肃穆又充满生机的意境，古木、祠亭等景象有庄严肃穆之感，而降雨带来的生机则体现在“陇上连云色，田间击壤音”等描写中。主题思想围绕着祈雨展开，从祈雨时的景象、降雨的过程到降雨后的展望，完整地展现了这一事件以及与之相关的对皇帝焦心的反映、对民生农事的关切等。