流水音怀抱存
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
瑰松礓石郁相依,复有寒流浸曲埼
旧主已成林际客,老兵犹护壁间诗
岂徒负壑移舟感,绝忆科头傅粉姿
霸气暗收文酒散,废亭残日一攒眉
译文 / 白话释义
流水的声音仿佛怀抱长存,瑰丽的松树与坚硬的山石相互依偎,又有寒冷的水流浸润着弯曲的河岸。过去的主人已经成为林边的过客,如同老兵依然守护着墙壁间的诗歌。哪里仅仅是因为背靠着沟壑而产生移舟的感慨,更是深切地怀念着那不加修饰的风姿。曾经的霸气悄然收敛,文酒的聚会也已散去,荒废的亭子在残阳下紧锁着眉头。
注释
瑰丽的松树,形容松树形态优美、色彩鲜艳。;坚硬的石头,这里指质地坚硬的山石。;弯曲的河岸,‘埼’指弯曲的河岸或水岸。;不戴帽子,露出头,形容人不拘小节、自由自在的样子。;紧皱眉头,表现出忧愁、哀伤的神情。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。如‘瑰松礓石郁相依’一句,通过‘郁相依’描绘出松树与山石相互依偎的景象,营造出一种和谐、静谧的意境。‘旧主已成林际客,老兵犹护壁间诗’则运用了对比的手法,将过去的主人与现在的林际客、老兵与壁间诗进行对比,表达了时光流转、物是人非的感慨。从情感表达上,诗人既有对过去美好时光的怀念,如‘绝忆科头傅粉姿’,又有对如今荒废景象的感伤,如‘废亭残日一攒眉’。整首诗意境深远,情感真挚,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。