刘寺簿所居五咏墨庄
宋 · 程洵 · 五言绝句
原文
先生耕道时,万卷皆其具。
岁晚德已丰,万卷犹如故。
译文 / 白话释义
先生躬耕于求道之时,万卷书都是他的工具。到了晚年德行已经很丰厚,万卷书还像当初一样(被珍视)。
注释
躬耕于求道(这里指道德修养、学问探究等),'耕'为耕种、耕耘之意,'道'可理解为道理、道德、学问等。;工具、器具。在这里表示万卷书是先生求道的工具。;晚年。'岁'表示年岁,'晚'表示后期、末尾。;德行已经很丰厚。'德'指德行、品德,'丰'为丰厚、丰富。
赏析
从文学手法来看,这几句诗运用了比兴手法,以'耕道'类比于农夫耕种田地,而'万卷'为其耕种的'工具',形象地表达出读书对于修养道德的重要性,如同耕种的工具对于农夫般不可或缺。在情感表达上,字里行间透露出对这位先生的敬重,对其以书为友、通过读书修身养性的敬仰之情。在意境营造方面,勾勒出一位老者沉浸于万卷书中,一生与书相伴的画面,宁静而富有文化底蕴。主题思想上,强调了读书与道德修养之间的紧密联系,表达了对读书修德之人的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。