柳塘

五代 · 孟宗献 · 七言绝句

原文
摇摇风影漾寒塘,静里亭台日月长
不似隋家堤岸上,乱鸦残照管兴亡
译文 / 白话释义

微风吹动着池塘边的柳影,荡漾在寒冷的池塘之上,在这宁静之中,亭台仿佛在漫长的日月中沉淀。不像隋朝时堤岸上的景象,只有乱鸦在残阳的映照下见证着兴亡的变迁。

注释

形容风吹动的样子,生动地表现出柳影在风中晃动的姿态。;水面微微动荡,这里描绘出风吹池塘水面,带动柳影荡漾的情景。;指隋朝,是中国历史上的一个朝代,在古代文学中常被提及,以指代那个特定的历史时期。

赏析

文学手法上,通过‘摇摇’‘漾’等词生动地描绘出风吹柳影在池塘中摇曳的动态美,‘静里’则与前面的动态形成鲜明对比,突出了宁静的氛围。情感表达方面,流露出对宁静的喜爱和对历史兴亡的感慨。意境营造上,构建出了一个清冷、宁静又带有一丝历史沧桑感的画面。主题思想上,以池塘边的景象为切入点,引发对历史兴衰的思考,暗示着世间万物的变化无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。