菩萨蛮 回文

五代 · 孟宗献 · 五言绝句

原文
睡惊秋近鸣虫砌
苍鬓掺匀霜
影孤灯翳冷
长叹浩歌狂
译文 / 白话释义

在秋意渐近之时被惊醒,耳畔传来虫鸣于石阶。鬓发已苍白且均匀地掺杂着霜华。身影孤单,灯火昏暗且有阴影。深深叹息后纵情高歌而狂放。

注释

夹杂、掺杂之意。在这里描绘鬓发中夹杂着霜华,形象地表现出岁月的流逝和衰老。;遮蔽、昏暗。如‘影孤灯翳冷’,形容灯光昏暗且有阴影,烘托出环境的清冷。

赏析

从文学手法来看,整首词以回文的形式呈现,增加了诗歌的趣味性和韵律感。情感表达上,通过描绘秋夜的景象,抒发了孤独、凄凉之感,如‘影孤灯翳冷’,营造出一种清冷孤寂的意境。主题思想方面,以自身的衰老(苍鬓掺匀霜)和内心的孤独(长叹浩歌狂)为基调,反映出人生的无奈与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。