柳塘春口占四首 其三

元 · 于立 · 七言绝句

原文
日落大堤杨柳明,栖乌也复可怜生
若待清明花似雪,风光多属上林莺
译文 / 白话释义

太阳西落,大堤上的杨柳显得格外明亮,栖息的乌鸦也显得很可爱。如果等到清明节时花朵像雪花一样盛开,那美好的风光大多就属于上林苑的黄莺了。

注释

栖息的乌鸦。乌,古代神话传说太阳中有三足乌,因以乌指代太阳。这里的栖乌是指在大堤上栖息的乌鸦,增添了一种宁静的氛围。;可爱的样子。这里用可怜生来形容栖乌,赋予了栖乌以人的情感,使画面更加生动。;上林苑,古代皇家园林。这里指代皇家的风光和特权,与前面的柳塘形成对比,突出了皇家的繁华。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过日落时分杨柳和栖乌的景象与清明时节花似雪、上林莺的风光进行对比,突出了不同时节的不同景致和氛围。从情感表达上,流露出对当前景色的喜爱以及对清明时节风光被上林莺占有的些许遗憾。在意境营造上,描绘出了日落时分的宁静与凄美,以及对未来清明时节繁华景象的想象。主题思想上,可能是在感慨时光的流转和自然的变化,同时也蕴含着对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。