留题古松
宋 · 钱昱 · 五言律诗
原文
景致逼神仙,心幽道亦玄。
僧闲来出世,松老不知年。
放马眠岩草,移杯酌涧泉。
浮名如脱得,终住此云边。
译文 / 白话释义
这景致简直可与神仙境界相比,内心清幽,所悟之道也很玄妙。僧人悠闲自在仿佛超脱尘世,古松苍老却不知经历了多少年岁。放任马匹在山岩边的草上睡觉,移动酒杯去舀取山涧中的泉水。如果能够摆脱虚名束缚,最终要住在这云雾缭绕的地方。
注释
接近、迫近。;幽静、清幽。;超脱尘世。;舀取、斟酒。zhuó;虚名。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直抒胸臆,以‘景致逼神仙’直接点明古松周围景色的美妙超凡,‘心幽道亦玄’写出诗人内心的清幽与对玄奥之道的感悟。颔联采用拟人手法,将松与僧并写,松的‘不知年’和僧的‘闲来出世’相呼应,营造出一种超脱尘世、静谧幽远的氛围。颈联通过描写‘放马眠岩草,移杯酌涧泉’这两个富有生活气息的画面,进一步展现此地的自在惬意。尾联表达出诗人对摆脱浮名的渴望以及对这种隐居生活的向往之情。整首诗意境清幽、淡雅,主题围绕着对古松所在之处的喜爱、对宁静超脱生活的向往以及对浮名的厌弃。情感表达较为直白,却真挚动人,使人能深切感受到诗人的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。