留题授上人曲肱斋

不要笑话这个书斋狭小，弯着胳膊暂且度日。这小小的地方能容纳众多美好事物，如同玉楼能容纳十二重仙境，小小世界能容纳三千大千世界。在这里也可以摆放酒器菜肴，又何妨摊开书籍简册呢。在玩笑之余度过岁月，只是那墙离得远不能向前（此处表意较模糊，根据前文推测可能是书斋空间有限的一种诙谐表达）。

弯着胳膊。肱（gōng），胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’；华丽的楼，多为传说中仙人的居所或指代华美的建筑。；尊，盛酒器；俎，盛肉器。泛指酒器菜肴等宴饮之物。；书籍，古时将文字写在竹简上，然后编连成册。

从文学手法上看，首联‘莫笑此斋小，曲肱聊度年’直叙其事，以一种自我调侃的口吻开篇，奠定了一种豁达随性的基调。颔联‘玉楼容十二，世界纳三千’运用了夸张和对比的手法，将狭小的书斋与能容纳众多事物的玉楼和广大的三千世界作对比，以小见大，表现出斋虽小却别有洞天的感觉。颈联‘亦可罗尊俎，何妨散简编’通过描写在斋中可以进行宴饮摆列酒器（尊俎代指酒器等宴饮之物），也可以随意摊开书籍阅读，从不同的生活场景角度展现了书斋的功能和乐趣。尾联‘戏余留岁月，墙远不能前’以一种诙谐幽默的方式表达出在书斋中度过时光的惬意，同时‘墙远不能前’看似突兀，实则增添了一种风趣感。在情感表达上，全诗传达出一种对授上人的书斋的喜爱，以及对这种简单而富有意趣的生活的向往之情，还有一种安贫乐道、豁达乐观的态度。在意境营造上，营造出一种狭小却精致、充满生活气息和文化氛围的书斋意境。主题思想上则是对授上人曲肱斋的留题赞赏。