留题希深美桧亭

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
幽深有佳趣,曾不减林泉
众绿经新雨,残红堕夕烟
栽萱北堂近,梦草故池连
乘月时来往,清歌思浩然
译文 / 白话释义

这里幽深之处有着美好的意趣,并不比山林泉水的景致差。众多绿叶经过新雨的洗礼,残败的红花在傍晚的烟雾中飘落。所栽的萱草靠近北面的堂屋,那令人入梦的青草与旧池相连。趁着月光常常来往于此,清朗的歌声中思绪浩渺无边。

注释

guì,一种常绿乔木。;xuān,萱草,传说可以使人忘忧。;传说中的一种草,因怀之可以入梦,故得名。

赏析

在文学手法上,此诗运用了描写的手法,如‘众绿经新雨,残红堕夕烟’一句,通过对新雨过后绿叶和夕烟中残红的描写,从视觉角度勾勒出一幅色彩鲜明的画面,一‘绿’一‘红’,色彩对比,给人以强烈的视觉冲击,渲染出一种清幽又略带凄美之感的氛围。在意境营造方面,诗中描绘的经雨的绿树、夕烟中的残花、北堂边的萱草、连着故池的梦草等意象,共同营造出一种幽深、静谧又带有怀旧色彩的意境。从情感表达来看,诗人对希深美桧亭的喜爱之情溢于言表,觉得这里有着不亚于林泉的佳趣,同时也在诗中流露出一种淡淡的悠然与闲适之情,如‘乘月时来往,清歌思浩然’,在月下往来,唱歌抒怀,展现出一种惬意自在的心境。主题思想上,主要是对美桧亭的景致进行描绘,并借此表达自己的喜爱之情以及在这里的所思所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。