留题徐氏花园二首
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
退之身外无穷事,子美樽前欲尽花。
更有多情君未识,不随柳絮落人家。
译文 / 白话释义
韩愈(退之)身外有着无穷无尽的事情,杜甫(子美)在酒樽之前眼看花朵将要落尽。还有那多情的事物您没有认识到,它不会像柳絮那样飘落他人之家。
注释
韩愈,字退之,唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。;杜甫,字子美,唐代伟大的现实主义诗人。;酒器,读音为zūn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到了韩愈(退之)和杜甫(子美),借这两位文学大家来增添诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人通过对前人的联想,引出后面‘更有多情君未识’的独特情感,有一种曲径通幽的妙处,先铺垫再引出自己独特的感受,表达出一种对于事物独特的认知和情感,这种情感中蕴含着对自己所发现的独特之物的珍视。在意境营造上,诗中既有韩愈的‘身外无穷事’带来的一种繁杂事务的朦胧感,又有杜甫‘樽前欲尽花’的那种略带惆怅的暮春氛围,再加上不随柳絮落人家的那种超脱与孤高的意境。主题思想上,可能是诗人借古人的情境来表达自己对某种事物或者情感的独特理解与坚持,有一种不与世俗同流合污,珍视自身独特情感体验的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。