刘仙岩

青色的山崖白色的石头隔绝尘世喧嚣，听说仙子曾经停驻彩云于此。树林隔断处云烟显得缥缈虚幻，花朵垂着清亮的露珠好像要缤纷散落。匣函中的宝诀徒然堆积着苔藓，山洞里的金田已经被熏染过（暗示曾经的辉煌不再）。自从紫色鸾鸟飞走之后，旧日的仙坛边松树和桂树在斜阳下光影倾斜。

喧闹的气氛，尘世的喧嚣。；形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。；繁多而杂乱的样子，这里形容花朵垂露欲落的繁茂景象。；珍贵的秘诀，这里可能是指修仙之类的秘诀。；斜阳的余晖。

在文学手法上，首联通过描写青崖白石营造出一种清幽、出尘的环境氛围，‘绝嚣氛’直接点明此地远离尘世喧嚣，‘驻彩云’运用了想象的手法，为仙人的出现铺垫神秘的氛围。颔联中‘树断云烟’与‘花垂清露’一静一动，动静结合，展现出一种空灵、美妙的画面，‘成缥缈’和‘欲缤纷’细腻地描绘出景物的状态。颈联‘函中宝诀苔空积’‘洞里金田火已熏’通过描写宝诀被苔藓覆盖、金田被熏染后的景象，今昔对比，暗示了曾经的盛景不再，有一种沧桑感。尾联以紫鸾飞去后松桂在斜阳下的景象结尾，营造出一种落寞、寂寥的意境，表达了对往昔仙迹消逝的怅惘之情。整首诗主题围绕着刘仙岩的仙迹展开，在对景物的描写中融入对往昔的追忆和对世事变幻的感慨。