谒李忠简公祠

明 · 梁有贞 · 五言律诗

原文
有宋遭中叶,南溟起哲人。
生平多节概,在位以经纶。
事业光编简,仪刑肃缙绅。
千秋一祠宇,遗像俨江滨。
译文 / 白话释义

在宋朝中期的时候,南海之滨出现了一位贤哲之人。他生平有诸多的气节气概,在位时施展治国的才华。他的事业功绩在史册上闪耀光辉,他的仪容典范让士大夫们肃然起敬。历经千秋岁月有一座祠庙,他的遗像庄重地立在江边。

注释

一个朝代或世纪的中期。;南海。;操守和气概。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;指书籍,古代书写在竹简上,所以称书籍为编简。;楷模,典范。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,首联直接点明时间(有宋中叶)和人物出现的地点(南溟),简单直接地引出主人公。颔联中‘生平多节概,在位以经纶’从生平气节和在位时的治国理政两方面概括人物的品质和才能,对仗工整。颈联‘事业光编简,仪刑肃缙绅’进一步阐述他的事业功绩和典范作用,同样对仗严谨,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人怀着崇敬之情,对李忠简公的敬仰和钦佩溢于言表。在意境营造上,通过对人物的功绩、典范的描写,构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,主要是歌颂李忠简公的一生功绩、气节以及他的典范意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。