刘效忠再起备兵阳和

明 · 余继登 · 五言律诗

原文
不有唐冯在,谁论魏尚功
君才堪秉钺,此去复临戎
尘净龙城月,烟消狐塞风
亦知燕颔相,未合老隆中
译文 / 白话释义

如果没有像唐冯那样的人,谁会去论说魏尚的功劳呢。您的才能足以执掌兵权,这次前去又要亲临战阵了。龙城的月色下尘埃净扫,狐塞的风中烟雾消散。也知道您有封侯的面相,不该终老于隆中那样的地方。

注释

持斧。借指掌握兵权。古代大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权。;亲临战阵;从军。;古代匈奴祭天之处,常泛指北方边地。;飞狐塞的省称。在今河北省涞源县北跨蔚县界。这里泛指边塞。;形容相貌威武。后多用以指武将或封疆大吏。旧时常以‘燕颔虎颈’为封侯之相。;诸葛亮曾隐居隆中,这里代指隐居之地。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以唐冯和魏尚的典故引出对友人才能的肯定与推崇,丰富了诗歌的内涵。颔联直接夸赞友人的军事才能,‘堪秉钺’‘复临戎’直白地表达出对友人能力的信任。颈联通过描写‘尘净’‘烟消’的景象,营造出一种战争胜利后的和平宁静的意境,这是典型的以景衬情,从侧面表现出友人的军事能力,仿佛友人一到那里就能平定战事。尾联再次用典,‘燕颔相’的典故暗示友人有封侯拜相的命相,‘未合老隆中’则是激励友人积极进取,不要虚度光阴,隐居终老。情感表达上,整首诗表达了对友人的敬重、信任与激励之情,充满积极向上的力量。主题思想围绕着对友人即将奔赴阳和备兵之事的期待与祝愿,通过典故和景物描写等多种手法来展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。