柳絮
现代 · 陈伟强 · 七言律诗
原文
韶华本是无形物,何事纷纷入茜纱
未委地时全似雪,到随风处始成花
天涯自古多香冢,故树于今只暮鸦
思重身轻侬与汝,凤飘鸾泊总堪嗟
译文 / 白话释义
美好的时光原本是无形的东西,为什么它会纷纷扬扬地飘进红色的纱帐呢?还没有落到地上的时候完全像雪一样,等到被风吹动的时候才变成了花朵。天涯自古以来就有很多埋葬香花的坟墓,原来的树木到现在只有傍晚的乌鸦。思念深重而身体轻盈的你和我啊,像凤凰飘荡、鸾鸟停泊一样总是令人叹息。
注释
美好的时光,常指青春年华。;红色的纱帐,茜为红色。;落到地上,委有落下、堆积之意。;像凤凰飘荡、鸾鸟停泊一样,比喻人生漂泊不定,处境艰难。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将柳絮比作雪和花,生动形象地描绘了柳絮的形态变化。从情感表达上,通过对柳絮的描写,抒发了诗人内心的感慨和叹息,表达了对时光流逝、人生漂泊的无奈与忧伤。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘天涯自古多香冢,故树于今只暮鸦’,给人以深深的触动。主题思想上,以柳絮为载体,深刻地反映了人生的无常和命运的漂泊,引发读者对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。