柳絮
宋 · 孔平仲 · 七言绝句
原文
风定漫漫雪不飞,忽然飘荡几时归。
琼林金谷知多少,半入楼台半拂衣。
译文 / 白话释义
风停了,像雪一样的柳絮不再飞舞,突然又飘荡起来,不知何时才会停歇回归。那华丽美好的树林和富贵的金谷园不知有多少这样的柳絮,它们一半飘入楼台,一半轻拂人们的衣裳。
注释
亦作‘璚林’,这里指美好的树林。;金谷园,是西晋石崇的别墅,是富贵豪华的象征。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘柳絮在风定后又飘荡的姿态,营造出一种空灵、飘忽的氛围。将柳絮比作雪,既写出了其颜色洁白,又表现出其轻盈的质感,给人以视觉上的美感。从写作手法来看,运用了设问的手法,‘忽然飘荡几时归’一句,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和韵味。同时,诗中运用了联想,由眼前的柳絮联想到琼林金谷,拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面,诗人对柳絮的描写中似乎蕴含着一种对时光易逝、事物无常的感慨,柳絮的飘荡不归仿佛是一种难以捉摸的命运写照。主题思想上,借柳絮表达对自然景象的观察以及由此引发的对生命和世事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。