小人怎敢泥中刺？(周瑜云)若不看玄德公的面皮，杀了这厮多时了。
xiǎo rén zěn gǎn ní zhōng cì ？( zhōu yú yún ) ruò bù kàn xuán dé gōng de miàn pí ， shā le zhè sī duō shí le 。
(正末唱)休、休、休，可不道大官不觑帘下事。
( zhèng mò chàng ) xiū 、 xiū 、 xiū ， kě bù dào dà guān bù qù lián xià shì 。
(正末云)我下的这楼来。
( zhèng mò yún ) wǒ xià de zhè lóu lái 。
(俊俏眼云)你献了那口味也？(正末云)我献了口味也。
( jùn qiào yǎn yún ) nǐ xiàn le nà kǒu wèi yě ？( zhèng mò yún ) wǒ xiàn le kǒu wèi yě 。
我那蓑衣斗笠呢？(俊俏眼云)兀的不是？明日替我送将虾儿、鱼儿来！(正末唱)恰便似火上浇油，命掩参差。
wǒ nà suō yī dǒu lì ne ？( jùn qiào yǎn yún ) wù de bú shì ？ míng rì tì wǒ sòng jiāng xiā ér 、 yú ér lái ！( zhèng mò chàng ) qià biàn shì huǒ shàng jiāo yóu ， mìng yǎn cēn cī 。
畅道万语千言，三回两次。
chàng dào wàn yǔ qiān yán ， sān huí liǎng cì 。
若不是玄德公言词，险些儿三尺龙泉剑下死。
ruò bú shì xuán dé gōng yán cí ， xiǎn xiē ér sān chǐ lóng quán jiàn xià sǐ 。