六言

宋 · 陈起 · 绝句

原文
破窗有子书鸦,杜门无客尝茶。
春事应怜幽独,隔墙飞过杨花。
译文 / 白话释义

破了的窗户下有孩子像鸦群般乱写乱画,关着门没有客人来访正好品尝香茶。春天的景象应该怜惜这幽居孤独之人,隔墙飘飞过来洁白的杨花。

注释

指乱写乱画,像鸦群一样无序地涂抹(书写)。;闭门,堵塞大门。出自《史记·陈丞相世家》‘陵怒,谢疾免,杜门竟不朝请。’;春天的景象、事情。;幽居独处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出破窗、子书鸦、杜门、无客尝茶等画面,生动地描绘出一种寂静幽独的生活场景。‘春事应怜幽独’使用了拟人的手法,将春天赋予情感,好像春天也懂得怜惜幽居之人。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽独寂寞的情绪,通过描述孩子乱写乱画、自己闭门品茶,展现出一种孤独又略带闲适的生活状态,同时也流露出对幽居生活的一种自我慰藉。在意境营造上,诗中的破窗、杜门、隔墙等元素构建出一个静谧、幽闭的居住环境,而春事和杨花又带来一丝生机与灵动,动静结合,形成一种独特的幽独意境。主题思想则围绕着幽居生活展开,表达出诗人在这种生活中的孤独、闲适以及对自我处境的一种感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。