六言二首
宋 · 周密 · 绝句
原文
笑杀楦中青紫,从他皮里阳秋。
白首潜郎不调,青云妄尉皆侯。
译文 / 白话释义
可笑那木偶一般身着青紫官服的人,任凭他们心中自有褒贬。头发花白仍然是不得升迁的潜郎,那些轻薄无行却飞黄腾达都被封侯。
注释
楦,xuàn,原指鞋楦子,这里楦中喻指如同木偶般的官员。;古时公卿服饰,借指高官显爵。;指藏在心里不说出来的评论。‘阳秋’即‘春秋’,因晋简文帝母郑后名阿春,避讳而改。;指怀才不遇的人。;得不到升迁。;比喻高官显爵。;指不称职的县尉等小官,这里指品行不端的官员。;封侯,指被封高官。
赏析
这首诗运用对比的写作手法,通过‘楦中青紫’与‘皮里阳秋’,‘白首潜郎不调’与‘青云妄尉皆侯’两两对比。在意境上营造出一种荒诞、讽刺的氛围。从情感表达来看,诗人对不合理的官场现象充满了愤懑与嘲讽之情。诗中主题思想是揭露官场的黑暗与不公,那些没有真才实学、品行不端的人得以高升,而真正有才华、有操守的人却被埋没。这种反差体现出诗人对社会现实的批判态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。