留岩峰寺

乘坐小船在东西漂泊中感到困苦，如今在这野外的寺庙中停留栖息。山间的雾气常常让人怀疑是庐山的雨，秋天的声音还像是大江的风。王维辋川的花木图依然还在，杜甫在杜曲的茅茨之作还未写得精妙。人间世事萧条，家乡已经很近了，什么时候才能回首望向那与白云相通的地方。岩谷之中风多，秋叶飘落，一条小径上荒草凄凉萧索。已经没有清幽的芬芳来媚惑野景，只有古老的树木留存着高尚的姿态。青山缓缓排列如同女子的发髻和眉黛，白天常常能遇到渔人和樵夫。仰头长叹终究又有什么补益呢，像荷蓧丈人那样长歌而去，又有谁可以招唤呢。

栖息，停留。这里指在岩峰寺中停留栖息，表达了诗人漂泊后的暂居之意。；王维隐居之地，以山水田园风光闻名。诗中提及辋川花木图，体现了对王维田园诗风的联想与追慕。；地名，在今陕西西安南。杜甫曾居于此，诗中提到杜曲茅茨赋，暗示了对杜甫诗歌的借鉴与感慨。；荷，扛着；蓧，古代耘田所用的竹器。荷蓧长歌，指像荷蓧丈人那样避世隐居、长歌而去，表达了诗人对超脱世俗的向往。

此诗意境清幽，多处运用了对比与联想的写作手法。如将岩峰寺的景象与辋川、杜曲相联系，营造出一种历史的沧桑感。通过对岚气、秋声等自然景象的描绘，如‘岚气常疑庐岳雨，秋声还似大江风’，将山间的雾气比作庐山之雨，把秋声比作大江之风，使读者仿佛身临其境，感受到了那份清幽与寂寥。情感表达上，既有漂泊之苦，又有对故乡的思念，如‘人事萧条乡土近，几时回首白云通’，表达了诗人在异乡的孤独与对家乡的眷恋。从主题思想来看，诗中蕴含着对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对人生的思索。