回风带雨，冻涩漏声悄。小窗照影虚白，几误邻鸡报。千树天花绽了。鹄立通明晓。眼空八表。宫袍带月，醉里应迷灞陵道。
huí fēng dài yǔ ， dòng sè lòu shēng qiāo 。 xiǎo chuāng zhào yǐng xū bái ， jǐ wù lín jī bào 。 qiān shù tiān huā zhàn le 。 gǔ lì tōng míng xiǎo 。 yǎn kōng bā biǎo 。 gōng páo dài yuè ， zuì lǐ yīng mí bà líng dào 。
风静琼林翠沼。片片随春到。吟鞯十里新堤，怪四山青老。玉唾珠尘怕扫。句冷池塘草。白天寒皎。飞琼何在，梦觅梨云度仙岛。
fēng jìng qióng lín cuì zhǎo 。 piàn piàn suí chūn dào 。 yín jiān shí lǐ xīn dī ， guài sì shān qīng lǎo 。 yù tuò zhū chén pà sǎo 。 jù lěng chí táng cǎo 。 bái tiān hán jiǎo 。 fēi qióng hé zài ， mèng mì lí yún dù xiān dǎo 。