刘隐君山居
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
嫌在城中住,全家入翠微。
开松通月过,接竹引泉归。
虑淡头无白,诗清貌不肥。
必无车马至,犹掩向岩扉。
译文 / 白话释义
嫌弃住在城市之中,全家搬到青山之中居住。把松树的枝叶分开,让月光能够洒下;连接竹子做成管道把泉水引到家中。忧虑淡薄所以头发没有变白,诗风清新人也不会有痴肥之态。必然没有车马来到此处,仍然向着山洞的门扉掩上。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;门扇。[fēi]
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用白描的手法,如‘开松通月过,接竹引泉归’,直接描写山居生活中的具体行为,生动地勾勒出山居的清幽环境。在情感表达方面,诗中透露出对山居生活的喜爱和对城市生活的厌弃。诗人开篇直言‘嫌在城中住’,表达出对城市喧嚣的厌恶。而通过描写山居时的种种惬意场景,如引泉、通月等,表达对山居生活的向往。在意境营造上,通过描写山中的松树、明月、竹林、清泉等自然意象,构建出一个清幽、宁静的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,表现出一种远离尘嚣、宁静淡泊的生活态度。诗中的‘虑淡头无白,诗清貌不肥’还体现出一种清心寡欲对身心有益的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。