六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
高友住山中,无心涉尘圃
山中有明月,明月照栖鹭
幽人眠不成,披衣起闲步
相得静无际,勿讶秦官污
译文 / 白话释义

好友居住在山中,没有心思涉足尘世的园圃。山中有明亮的月亮,明月照耀着栖息的白鹭。幽居之人难以入眠,披着衣服起身悠闲漫步。相互契合于无边的静谧之中,不要惊讶秦官(此处可能为某种象征意义)的污浊。

注释

尘世的园圃,这里泛指尘世。圃,pǔ,园子,常指种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;栖息的白鹭。栖,qī,鸟类停留、歇宿。;幽居之人,这里指山中的友人。;彼此投合。;惊讶。yà。

赏析

从文学手法上看,首联‘高友住山中,无心涉尘圃’直接点明友人的居住环境与超脱尘世的心境,‘无心’一词直白地表达出友人远离尘嚣的态度。颔联‘山中有明月,明月照栖鹭’通过描写山中明月与栖鹭的景象,营造出一种静谧、清幽的意境,明月与白鹭的意象组合,增添了画面的宁静感和诗意。颈联‘幽人眠不成,披衣起闲步’则转而写人,以幽人失眠后披衣闲步的行为,从侧面烘托出山中环境的寂静以及幽人内心的闲适与寂寥。尾联‘相得静无际,勿讶秦官污’在表达友情与宁静的相处状态的同时,又以‘秦官污’形成对比,暗示友人如同山中的高洁之士,与尘世的污浊划清界限。在情感表达上,体现出对友人超尘脱俗生活的向往与赞美之情,也流露出对宁静、高洁境界的追求。主题思想围绕着对高友山中生活的描绘,表达对友人高洁品质的钦佩以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。