六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
浄友何亭亭,修洁得自性
本生淤泥中,乃与玉同莹
一浄消万暑,特立起群敬
色香非色香,是谓花之圣
译文 / 白话释义

净友是多么挺拔高雅啊,美好洁净是其天性。它原本生长在淤泥之中,却能和美玉一样光洁晶莹。它的洁净能消除万般暑气,卓然独立引起众人的敬重。它的色香并非普通的色香,这才被称为花中的圣者。

注释

这里指莲花,莲花是佛教中象征纯净圣洁之物,故称为净友。;高耸直立的样子。;美好洁净。;光洁,透明。yíng;独特不凡,出众。

赏析

从文学手法上看,首联‘浄友何亭亭,修洁得自性’采用了设问和直接描写的手法,先提出净友的高雅姿态,接着点明其高洁的天性。颔联‘本生淤泥中,乃与玉同莹’运用了对比的手法,将净友生于淤泥却同玉一样晶莹进行对比,突出其出淤泥而不染的特质。情感表达上,诗人对净友充满了敬重与赞美之情,通过描写净友的高洁,也可看出诗人对这种高洁品质的向往。在意境营造方面,诗中描绘出净友亭亭玉立,在淤泥中闪耀着洁净光芒的画面,给人一种清幽、高雅的意境。主题思想上,借对净友的描写,表达对高洁品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。