留园

想要长久留存于天地之间的愿望是多么宏大啊，留园在南方可算是第一精巧的园子。园中石头的气势轩昂如同才子的意气风发，树木的形态伛偻好似古稀老人。玉石砌成的池子里荷花凋落，秋风中的荷叶仍是碧绿，精美的书卷书签在清冷的庭院中显得格外红艳。晋宋时期名人贤士留下的手迹，那些绘图早就被王公贵族传拓。

腰背弯曲，这里形容树木的形态。；精美的书套，这里代指书卷。；脱落、掉落，这里指荷花凋谢。

从文学手法上看，首联直接点明留园的宏愿与精巧，以议论开篇。颔联运用比喻的手法，将石势比作才子气，树容比作古稀翁，形象地写出了园中石头和树木的独特姿态。颈联则是写景，通过描写玉池中的荷花与秋风、冷院中的锦帙书签，营造出一种清冷孤寂的意境。尾联提及晋宋名贤的手迹，增添了留园的文化底蕴。在情感表达上，诗人对留园既有赞美之情，感叹其精巧宏大，又有一种对时光流逝、盛景不再的淡淡惆怅，如荷花卸落、冷院等描写都透露出这种情绪。主题思想围绕留园展开，展现留园的风貌、文化内涵的同时，也传达出对历史文化的敬重以及对时光的感喟。