六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟
宋 · 晁公溯 · 七言律诗
原文
云雾相缠暝不开,披衣冲雨独登台。
风号旷野吹江立,雷擘苍山震地来。
从使郊原昏白昼,剩教草木洗黄埃。
夜凉如此真堪饮,喜折圆荷作酒杯。
译文 / 白话释义
云雾相互缠绕昏暗而不散开,我披上衣裳冒着大雨独自登上高台。狂风在空旷的原野上呼啸把江水吹得直立起来,雷声劈开苍山震动大地而来。即使让郊外的原野在白昼也昏暗无光,但却能让草木洗净黄色的尘埃。夜晚如此清凉真适合饮酒,高兴地折下圆圆的荷叶当作酒杯。
注释
昏暗。拼音:míng;劈开。拼音:bò;即使。;尽让。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清新之感。诗的开篇描绘出云雾缠绕、天色昏暗的景象,奠定了一种压抑而神秘的氛围。接着以披衣冲雨独登台的人物形象,展现出一种孤独又豪迈的姿态。写作手法上,颔联‘风号旷野吹江立,雷擘苍山震地来’运用夸张的手法,‘吹江立’将风的强劲表现得淋漓尽致,‘震地来’把雷的威力刻画得入木三分,画面感极强。情感表达上,诗中既有对雷雨这种自然力量的惊叹,又在尾联表达出因雷雨带来的清凉而产生的喜悦之情,情感从对自然的敬畏转为内心的欢喜。主题思想围绕着雷雨展开,通过对雷雨前后不同景象的描写以及自身的感受,表达出对自然现象的关注与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。