六月祷衍山剑镡得雨

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
连宵清雨洗炎光,六月浑如九月凉。
拟向暇晨村郭外,西风高下看云黄。
译文 / 白话释义

连夜清凉的雨洗刷掉炎热的暑气,六月就好像九月那样凉爽。打算趁着闲暇的早晨到村落城外去,在西风吹拂下从高处看那黄色的云彩。

注释

向神求福;请求;盼望(旧时书信用语)。;延长,开展。;xín,宝剑的剑鼻,剑柄和剑身连接处的两旁突出部分。;暑气。;村庄和城郭,泛指乡村。

赏析

这首诗意境清新而疏朗。从文学手法上看,首句‘连宵清雨洗炎光’,一个‘洗’字生动地写出雨的清爽之感,仿佛雨就像一个清洁者,将炎热的暑气彻底清除,运用了拟人的手法。‘六月浑如九月凉’通过对比,将六月和九月的温度作比,突出雨后天凉的效果。在情感表达方面,透露出一种闲适和惬意,因雨而得清凉,内心是愉悦的。在意境营造上,诗人描绘出一幅雨后清凉、云黄风轻的乡村画面,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着对雨的感激和雨后闲适生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。