六月二十二日雨

明 · 唐之淳 · 五言律诗

原文
茶熟诗成后,香烧睡起初。
几回闻塞雨,何处得家书。
云拥门前岫,泉添井畔渠。
渐看生意满,早晚食园蔬。
译文 / 白话释义

在烹茶煮熟、写成诗作之后,在焚香燃尽、睡醒初起之时。多少次听到边塞降雨的消息,却不知从何处能得到家书。白云簇拥着门前的山峦,清泉增添到井边的沟渠里。渐渐看到生机盎然之景到处都是,早晚就能吃到园中的蔬菜了。

注释

山,山洞。这里指山峦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧中带着淡淡忧愁的氛围。前两联通过描写日常生活的场景如煮茶、作诗、焚香、睡醒,接着笔锋一转提及塞雨和家书,在平静的生活与边塞的风雨、难觅的家书之间形成鲜明的对照,表达出对远方的牵挂和担忧。后两联描绘了云拥岫、泉添渠的自然景象,以及充满生机的园蔬,画面感十足,将自然的生机与前两联的愁思相映衬,有一种在担忧之中又对生活充满希望的复杂情感。在写作手法上,前两联叙事抒情,后两联写景抒情,由情入景,过渡自然。主题思想围绕着日常生活中的情感波动展开,既有对远方之事的牵挂,又有对身边自然生机的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。