六月二十六日雨香馆有所怀寄示韬园散释

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
山中不见韬居士,虚馆留人发雨香
磴道经湍存石骨,风廊煮茗感年芳
可怜陈迹当前是,为忆清诗静里忙
明岁直应偿后约,安排笔砚听淋浪
译文 / 白话释义

在山中见不到韬居士,空荡荡的馆舍留着人,散发着雨的清香。沿着石径经过湍急的水流能看到石骨,在有风的走廊煮茶时感受到岁月的美好。可怜眼前这些过去的痕迹,因为回忆起清新的诗句而在宁静中忙碌。明年一定应该偿还后来的约定,准备好笔砚聆听那淋漓的雨声。

注释

登山的石径。磴,石级。;急流的水。;石头的纹理或骨架,这里指经过水流冲刷后露出的石头的形态。;形容雨水连绵不断的样子,也可引申为畅快淋漓。;可能是作者的友人,‘居士’通常指居家修行的人,此处以‘韬’字修饰,可能暗示其有韬光养晦之意。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘经湍存石骨’是动景,‘煮茗感年芳’是静景,二者相互映衬,使画面更具美感。情感表达上,通过对不见友人的思念以及对过往的回忆,抒发了深深的怀人之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,雨香、石骨、风廊等元素共同构建了一个富有诗意的境界。主题思想上,主要围绕着对友人的思念以及对时光流逝的感慨展开,表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。