六月二十日湖上四绝句 其四

宋 · 刘摰 · 七言绝句

原文
浓云忽忽遍天围,四面凉风弄客衣
霹雳一声湖雨白,鱼儿惊没鹭狂飞
译文 / 白话释义

浓厚的乌云忽然迅速地布满天空四周,四面吹来的凉风拨弄着客人的衣裳。一声霹雳过后,湖面上的雨白茫茫一片,鱼儿受惊潜入水底,白鹭疯狂地飞起。

注释

迅速地。;拨弄、逗弄,这里是拟人用法,读nòng。;潜入、隐没,读mò。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘浓云忽忽遍天围,四面凉风弄客衣’,简单勾勒出乌云密布、凉风拂面的景象,生动而直接。‘弄’字将凉风拟人化,仿佛凉风有意撩拨客衣,赋予其灵动之感。在情感表达方面,诗人通过描写湖面上天气的骤变,传达出一种突然和惊喜之情。意境营造上,前两句营造出一种压抑、即将有事情发生的氛围,后两句中‘霹雳一声湖雨白’,声音与色彩相结合,‘白’字写出雨的迅猛和雨幕的景象,再加上鱼儿惊没、鹭鸟狂飞的动态描写,画面感极强,生动地描绘出一幅湖上下雨时的动态图。主题思想上,展现了大自然瞬息万变的神奇力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。